Momento de superação

Strength and Courage

It takes strength to be certain,
It takes courage to have doubts.
It takes strength to fit in,
It takes courage to stand out.

It takes strength to share a friend's pain,
It takes courage to feel your own pain.
It takes strength to hide your own pain,
It takes courage to show it and deal with it.

It takes strength to stand guard,
It takes courage to let down your guard.
It takes strength to conquer,
It takes courage to surrender.

It takes strength to endure abuses,
It takes courage to stop them.
It takes strength to stand alone,
It takes courage to lean on a friend.

It takes strength to love,
It takes courage to be loved.
It takes strength to survive,
It takes courage to live.

May you find strength and courage
in everything you do,
And may your life be filled with
Friendship and Love!


Rose

http://members.virtualtourist.com/m/13719/




Força e Coragem

É preciso força para estar certo,
Mas coragem para duvidar.
É preciso força para se engajar,
Mas coragem para se postar alerta.

É preciso força para compartilhar a dor de um amigo,
Mas coragem pra sentir sua própria dor.
É preciso força para esconder seus problemas,
Mas coragem para mostrá-los e lidar com eles.

É preciso força pra se resguardar,
Mas coragem pra baixar a guarda.
É preciso força conquistar,
Mas coragem pra se render.

É preciso força para enfrentar abusos,
Mas coragem para detê-los.
É preciso força para agir sozinho,
Mas coragem pra confiar num amigo.

É preciso força pra amar,

Mas coragem pra ser amado.

É preciso força para sobreviver,

Mas coragem pra viver.

Que você possa encontrar força e coragem

Em tudo o que fizer.

E que sua vida tenha sempre

Amizade e Amor.

Rose.

Versão de Izaida Carmo.